「iPhoneで簡単に使える韓国語辞書がほしい！」─。
そんな方におすすめアプリをご紹介します。
「韓国語 – カタカナ読みと音声辞書」は、その名の通り全ての単語にカタカナ読みと音声データが付いた、iPhone・iPad対応アプリ。独自表記のカタカナ読みが、パッチムや連音、濃音の感覚的な理解を助け、韓国語学習にも役立ちます。
開発者はオーストラリアから来た空手家、IT企業を経営しながら新大久保のLive Bar BLUEにてK-POP VDJも務めるという異色の経歴を持つリチャード・ノースコット氏。英語教材の開発経験を活かし、自身も日本語・韓国語学習者の視点から今回のアプリを開発したそうです。
7月18日(月)まではキャンペーンとして、20%オフの480円でアプリ購入できます。
機能
- 22万項目。基本の単語以外に大量の活用と連音例
- 業界初。全候補の韓国語に音声リンクとカタカナ読み付き
- 日本語と韓国語からだけではなく英語検索もできます
- (日本初) ハングル文字の分解逐次検索
- 英語のインクリメンタル（逐次）検索とスペルチェッカー
- ワイルドカード検索機能
- 自動履歴機能
- メモ付きブックマーク機能
- フラッシュカード作成機能
- 単語リストのインポート・エキスポートもできます
- iCloudを利用したブックマークのシンクロとバックアップ
- 全面表示の拡大機能
- iCloudですべての端末にシンクロできる学習メモ帳
- 印刷とメールやSNSの投稿機能
- 国内の日本語によるサポート
- 毎月アップデートする予定
独自のカタカナ読みのすごさ
- パッチムを鮮明な表記
- 分かち書きを挟んだ連音化
- 濃音の表記
- 「으」の“ウ”を区別
- 意味で長音を区別
- 漢字語と外来語対応
辞書ハイパーリンク機能
【調べた語句の説明ページにある単語をタップすると、リンクメニューが表示されます】
- 他社の和英辞典・国語辞典・英英辞典・韓和辞典に飛ぶことができます
おまけに釜山の方言も収録
開発者プロフィール
リチャード・ノースコット
オーストラリア生まれ、1986年来日。上智大学卒業後、サンミュージックに入社し日本の音楽ビジネスを学ぶ。
DTP業界でのデザイン・出力システム業務経験から日本語フォント開発をスタート。その後「Newton」や「Symbian」等モバイルOS系ソフトウェア開発に着手し1994年、株式会社エヌフォー設立。
以降も銀座や原宿にモバイル端末専門店、雑貨店など開業したほか、2006年には新宿ゴールデン街にバー「亜楽(ARAKU)」をオープン。現在も続けている極真空手では数々の優勝経験も持ち、新大久保のLive Bar BLUEではK-POP VDJも務める。
