今回はなんと！彼らが普段生活している宿舎へ潜入してのインタビューを敢行！！
ざっくばらんなスタイルでLU:KUSの素顔に迫った！
左から：チョイ / ジンワン / ギョンジン / ドンヒョン / へウォン
―― 皆さん、前回の来日の時にくらべて日本語はさらに上手になりましたか？
ドンヒョン：
あ～少し…少しだけ（笑）
―― それでは今日のインタビューは日本語でどうですか？
キョンジン：
あ～！ちょっと難しい…
ジンワン：
はい！大丈夫です（笑）いくじょ！！
ドンヒョン：
お～ジンワンさん、すごい～
―― まずは自己紹介と新年の挨拶をお願いします。
チョイ：
（日本語で）あけましておめでとうございます！今年も宜しくお願いします。僕の名前はチョイです…はい、韓国語で言います。（韓国語で）新年が明けたのですが、これからも僕達と一緒に行きましょう～！
ジンワン：
僕はジンワンです。（韓国語で）2016年になりましたが風邪には気を付けて、2016年は幸せなことがたくさんあるように願っています。あけましておめでとうございます。
キョンジン：
僕はキョンジンです。2016年が来ましたね！いつも皆さんに幸せなことがたくさんありますように…
ドンヒョン：
なんでそんなかっこつけて言ってるの？
キョンジン：
（高い声で）いつも幸せなことがありますように願っています！健康でいて僕達LU:KUSをたくさん応援してくださいね～。
ドンヒョン：
（日本語で）僕はドンヒョンです。あけましておめでとうございます～。
メンバー一同：
お～！
ドンヒョン：
…………終わりです（笑）
メンバー：
（笑）
ヘウォン：
僕はヘウォンです！あけましておめでとうございます～。ファンの皆さんに会えて本当に嬉しいです。愛してる！
メンバー一同：
イェーイ（拍手）
キョンジン：
上手くまとめたね（笑）
―― 日本デビューおめでとうございます！
キョンジン：
あ～ありがとうございま～す^^
ドンヒョン：
ありがとうございます～！でもまだです！（笑）
―― 2月に発売されますよね。曲紹介をお願いします。
キョンジン：
はい、僕達「Break Ya」という曲で日本デビュー活動が始まるのですが、まず、この曲は韓国でも一度活動したことがある曲ですよね。耳慣れしている曲ですし、インパクトのある曲です。「ファンの皆さんの心を捕らえるぞ！」という意味合いもあります。
―― 日本語の歌詞に挑戦されましたが、皆さん意味は分かりましたか？
ドンヒョン：
正直、難しかったです…
チョイ：
日本人の方に聞いてみても難しいとおっしゃっていましたもん（笑）
ジンワン：
そうそう！多分この曲自体が難しいんだと思います…
ヘウォン：
でも自分たちのオリジナル曲として初めて日本語で挑戦したので、聞いたあと後ちょっと不思議な気持ちと面白いなと思いましたね。
ドンヒョン：
（日本語で）よかったね。（笑）
キョンジン：
最大限韓国語ver.と音が同じ様になるように作ってあるので、いいと思います^^
―― ところで５か月ぶりに日本に来た感想はいかがですか？
ドンヒョン：
はい、超いいです～。
―― 何がいいですか？
ドンヒョン：
気分が！
ヘウォン：
空港でも僕達を迎えてくれるファンの方がいましたので、着いた時から嬉しかったですよ～。
―― K-Stage O!でのライブも行いましたよね？
チョイ：
はい！久しぶりにライブをしますから本当に嬉しい気持ちと幸せな気持ちでいっぱいですね。そして何よりファンの皆さんに会えたことが本当によかったです。
ジンワン：
もちろん！
チョイ：
デビューも控えていますのでこれからも期待してください～。
ドンヒョン：
（日本語で）幸せでした！
ヘウォン：
これからの日本デビュー活動が、どういう風になるかすごく気になりますね～。たくさん準備してきましたから成功したら嬉しいです。
ドンヒョン：
幸せです。（2回目）
―― 幸せなんですね^^
ドンヒョン：
あなたも幸せですか？
―― もちろん！
ドンヒョン：
はい、オッケーで～す（笑）
―― 今日は、インストアイベントをしてきたという事ですがいかがでしたか？
キョンジン：
今日は野外でのリリースイベントで本当に寒かったので、ファンの皆さんも大変だったと思いますが…それでも来てくださってありがとうございました。ファンじゃないそこで買い物している方なども集まってくれたので、お会い出来て良かったです。遠くにいる方たちも手を振ってくださって歓迎してくれました。
ドンヒョン：
あ～…そうだったの？（日本語で）ふーん…そうか…
キョンジン：
はい！そして、このようにファンの方とお話しする機会をたくさん作ってくれた関係者の皆さんにも、とても感謝しています～！次は僕達のファンの皆さんが寒くないように…また機会があったら室内でのイベントがいいですね～！
ドンヒョン：
キョンジンが寒いだけじゃないの？（笑）
キョンジン：
はい、終わりです～！
―― でも韓国よりは日本が暖かいですよね？
ヘウォン：
はい！本当に暖かいですよ。
―― 大阪も初めて行かれましたよね？何かエピソードを聞かせてください。
ドンヒョン：
大阪は新幹線に乗って行ったんですけど、（新幹線の車体の）前の部分がかっこいいです。
ジンワン：
富士山！富士山が見えましたよ！
チョイ：
大阪のファンの方もたくさん遊びに来てくれました。「大阪まで来てくれてありがとう」って言ってくれて僕も胸がいっぱいでした。
ドンヒョン：
幸せでした。（3回目）
―― 大阪弁も少し勉強しましたか？
ドンヒョン：
はい、なんでやねん！
ヘウォン：
これってほんまでっか。
チョイ：
これやで！ばーん！（銃で撃つフリ）
キョンジン：
大阪の方はこうやってやるとリアクションしてくれると聞いていたので舞台でファンの方とやりました～。
ヘウォン：
僕は道でもちょっとやってみたんですよね。でも…無反応でした（涙）
メンバー一同：
爆笑
―― ライブ以外に少し観光はしましたか？
ドンヒョン：
いいえ…
キョンジン：
タイトスケジュールでした！
―― 美味しいものは食べましたか？
ヘウォン：
お好み焼き！
―― 美味しかったですか？
メンバー一同：
はい！
ドンヒョン：
会いたかったです～。
―― お好み焼きに？（笑）
ドンヒョン：
いいえ、大阪のファンの皆さんに！
ヘウォン：
食べ物の話してたのに！（笑）
ドンヒョン：
新幹線大好き。
メンバー一同：
大爆笑
―― また乗りたいですか？
ドンヒョン：
はい、今から新幹線が彼女です…前の部分だけね。（笑）
―― ZPZGとのコラボライブを行ったり1月16日にはHISTORY、B.I.G、M.A.P6とのジョイントライブもありますが、LU:KUSだけの魅力は何だと思いますか？
ドンヒョン：
（日本語で）背が高い。終わり（笑）あとは…頭が…
キョンジン：
おかしい
メンバー：
（笑）
―― トークの時そんな感じなんですか？
ドンヒョン：
あっ、一人だけです。
（みんなでヘウォンを凝視）
ヘウォン：
なんだよ～（笑）
―― チョイさんはどうですか？
チョイ：
僕達は自分たちで作詞作曲した曲で活動しているというのも良さの一つだと思います。
メンバー一同：
お～！（納得）
―― それでは2016年になったということで今年の個人的な目標を教えてください。
チョイ：
はい。僕はまずはLU:KUSのオリジナル曲をたくさん作ること。
ジンワン：
僕は…ソロ曲を作りたいですね…いや、他のメンバーに書いてもらって歌いたいです～。可能だったらメンバー一人一人のソロ曲をアルバムに収録したいですね。5人の曲もあるし、ソロ曲もあったらいいですよね？僕はもちろんラップです。
キョンジン：
そのためにはやはりLU:KUSのアルバムがたくさん出なきゃいけないですよね。僕達がこれまで1年に1枚のペースでアルバムを出しているんです…ファンの皆さんを長く待たせてしまうことになるので、もっと頻繁に出せたらいいなと思います。あとは健康で笑顔でいられるような、いいことだけあったら嬉しいですね。
ドンヒョン：
風邪にだけは気を付けて頑張ります。終わりです！（笑）
メンバー：
お～！
ヘウォン：
僕はお兄さんメンバーなので、やっぱり弟たちをしっかり見守っていきたいですし、ファンの方にも新しい姿をもっと見せてあげたいですね。
―― それではグループとしての今年の目標は？
ドンヒョン：
まずは500人、そして次は800人と少しずつ僕達のコンサートをする規模が大きくなったら嬉しいですね。何よりLU:KUSという名前がもっと広まったら嬉しいです。そこは2015年も16年も変わらない目標ですね。
―― 最後にファンの方にメッセージをお願いします。
チョイ：
はい、皆さん最近風邪が流行っていますから気を付けて下さいね。そして僕達LU:KUSがついにデビューしますから、たくさん応援して頂いてこれからも一生懸命頑張るLU:KUSになります。ありがとうございます。
ジンワン：
ジンワンです。風邪気を付けて、新年にたくさんいいことがありますように！そしてLU:KUSをこれからもたくさん愛して下さい。2月には僕達のデビューシングルが発売されますからたくさん期待してくださいね。
キョンジン：
風邪気を付けて、新年にたくさんの幸福がありますように。（日本語で）ご飯召し上がれ！
ドンヒョン：
皆さん会いたかったです～。愛してるよ！
ヘウォン：
皆さん、寒い冬がやってきましたね。
ドンヒョン：
いいねいいね。
ヘウォン：
冬という季節は本当に寒いじゃないですか。でも僕達が皆さんを暖かくしてあげるのでこれからもずっと一緒にいてくださいね。愛してるよ～！
(文：M.M / 写真：R)
