前月 昨日 2021年 1月 31日(日) 明日 翌月

韓国イラストレーター紹介展「日本で出会う禹那英(ウ・ナヨン)の韓服物語」

韓国イラストレーター紹介展
日本で出会う禹那英(ウ・ナヨン)の韓服物語



この度、韓国文化院では最近若い世代の中で人気を集めている職業「イラストレーター」について紹介し、韓国で黒曜石というイラストレーターとして活躍している禹那英(ウ・ナヨン)作家を紹介するため、「韓国イラストレーター紹介展 ~日本で出会う禹那英(ウ・ナヨン)の韓服物語」展を秀林文化財団、秀林外語専門学校と共同で開催する運びとなりました。 イラストレーションは挿絵という意味から拡張され、現在は目的に合わせてゲームから本、しおり、クリアファイルなど多様な媒体に活用されています。


また、現在、韓国と日本にはイラストレーターを養成する専門学校が多数存在し、イラストレーターを職業として選択する人も増えつつあります。 本展示会では、イラストレーターという職業について紹介し、業務の過程、道具、作品などを通じて生産される多様な商品、そして禹那英(ウ・ナヨン)作家の「韓服を着る西洋童話」シリーズの作品を紹介します。


会期中には様々なイベントも行う予定ですので、多くのご関心をお寄せください。



日時:


2020年11月19日(木)~ 2021年2月2日(火)
10:00~17:00
※休館日:日曜日、祝日、年末年始、サランバンは土曜日も休館

会場:


韓国文化院ギャラリーMI(1F)、サランバン(4F)
東京都新宿区四谷4-4-10
Tel:03-3357-5970
東京メトロ 丸ノ内線「四谷三丁目駅」1番出口より新宿御苑方向に徒歩5分

チケット


※入場無料

内容


イラストレーターという職業とその作業過程を紹介する映像資料と道具、禹那英(ウ・ナヨン)
作家のイラスト作品とグッズ、韓服資料など約50点の展示



ふしぎな国のアリス

禹那英(ウ・ナヨン、ペンネーム:黒曜石)


韓国で「黒曜石」というペンネームで知られている禹那英作家は「韓国的な」絵を描くイラストレーターとして人気を集めています。
以前はゲーム会社のゲーム・アーティストとして働き、2002年にはゲーム会社のNEXONに入社し、韓国において国民的ゲームと呼ばれた「風の国(바람의 나라)」のドット・グラフィック・デザイナーとして制作に参加しました。退職後は、パソコンとタブレットのようなデジタル・ツールを用いて、梨花女子大学校東洋画科で学んだ韓国的な線と色で描き始め、今は専業アーティストとして活動しています。
「美女と野獣」、「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス」、「マイティ・ソー バトルロイヤル」、「World of Warcraft」のような映画・ゲームのポスターを韓国画風にデザインするなど、西洋童話を韓国的に再解釈し、表現する作業で多くの人気を集めています。
また、韓国の伝統服飾と韓服を研究し、2018年には韓国において「黒曜石が描く韓服物語」を出版、2020年には日本においてその翻訳本の「イラストでわかる伝統衣装」を出版しました。2019年には韓服の世界化と生活化に寄与したことが認められ、韓国文化体育観光部長官により「韓国愛感謝状」を授与しました。

運営情報


主催:駐日韓国大使館 韓国文化院、秀林文化財団、秀林外語専門学校
協力:HANS Media、株式会社マール社、株式会社ワコム
お問い合わせ:駐日韓国大使館 韓国文化院 Tel:03-3357-5970

 
13時00分~17時00分

ELRIS ONLINE MINI CONCERT

7人組ガールズグループ ELRIS
2021年1月31日(日)にオンラインライブ&サイン会を開催!
~私達のステージに期待してください!~


7人組ガールズグループELRISが2021年1月31日(日) にオンラインライブ&サイン会「ELRIS ONLINE MINI CONCERT」を開催することが決定した。13時からと16時からの2部構成で行われる。今回のオンラインライブは動画プラットフォームFC LIVEを通して全世界に配信。どのようなステージを見せてくれるのか期待が高まる。FC LIVEではオンラインライブ中にもリアルタイムでコメントを書き込める。コメントをたくさん書き込んでいただいて彼女たちに応援メッセージを届けていただきたい。


ELRISはラッパー兼ボーカルのEJ、メインラッパーのBELLA、パワーダンサーのCHAEJEONG、リードダンサーのHYESUNG、韓国舞踏の実力者でメインダンサーのYUKYUNG、ソロ活動も行っているSOHEE、そして末っ子のKARINの7人で構成されている。ELRISというグループ名は「Excellent」「Lovely」「Rainbow」「Innocent」「Sister」、「素晴らしく可愛らしく虹のように純粋な少女たち」という意味が込められています。


ELRISは2020年2月に4thミニアルバム「JACKPOT」を発売した。2018年6月に発表した3rdミニアルバム「SUMMER DREAM」から約1年8ヶ月ぶりに発売するアルバムで、特にラッパー兼ボーカルのEJとパワーダンサーチェジョンが新メンバーとして合流しただけに、これまでのアルバムとは異なる魅力を披露した。


タイトル曲「JACKPOT」は爽やかではじけるようなサウンドが際立つダンスポップジャンルの楽曲で、愛されたい気持ちを「JACKPOT」に喩えた歌詞で表現した。雄大なブラスとハツラツとしたシンセサウンドがうまくミックスされより楽しさを加え、ELRISの清らかな音色をやんちゃな少女のように表現するなど、新しい試みを盛り込んだ。


7人が初めて共にした新曲であるだけに、より一層パワフルになったパフォーマンスと豊かになった色彩、クセになるメロディで関心を集めた。
また、共に公開されたミュージックビデオには「不思議の国のアリス」を連想させるような神秘的で童話のような映像と「ビダムドル(ビジュアル担当アイドル)」らしいメンバーたちの美しさが目を引いた。
彼女たちのパワフルなパフォーマンスを是非オンラインライブでご覧ください!





日時:


2021年1月31日(日)
1部 13:00~
2部 16:00~
※アーカイブサービスは配信日翌日18時から24時まで視聴可能。

チケット


■チケット価格
SILVER TICKET(オンラインライブ公演視聴のみ) 2,800円
その他特典付きチケットもあり。詳細はサイトをご確認ください。

■チケット販売日程
SILVER、VIP TICKET
2021年 1月9日(土)12:00~各公演開始時間まで
BONUS TICKET
2021年 1月9日(土)12:00~1月29日(金)12:00まで
1月29日(金)12:00までに入金が完了した予約が抽選対象となります。

■チケット販売サイト
1部
http://fancafe.jp/shop/item.php?it_id=1610074011
2部
http://fancafe.jp/shop/item.php?it_id=1610076268

運営情報


【主催】
(株)JSLJAPAN (株)KFGlobal

ELRIS Official Twitter:
https://twitter.com/ELRIS_official
ELRIS Official Instagram:
https://www.instagram.com/hunus_elris/
ELRIS Official YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UC-MRBhuTep3dzojQd5RvoFA

 
  <今日>




この予定は 新大久保ホットガイド にて作成されました
https://hot-korea.net